마뗑킴이 바잉스퀘어를 선택한 이유

① 마뗑킴이 바잉스퀘어의 AI 기반 B2B 플랫폼 '카탈로그샵'을 도입했습니다. 국가별 멀티 프라이싱과 비정형 라인시트 디지털화로 해외 홀세일 업무를 혁신한 협업 스토리를 확인해 보세요.
마뗑킴이 바잉스퀘어를 선택한 이유

브랜드에 맞는 해외 바이어를 찾고 컬렉션을 소개하는 일은 글로벌 홀세일의 중요한 출발점입니다. 미팅에서 관심을 보인 상품이 실제 주문으로 이어지기까지는 공급 가격과 거래 조건을 조율하고, 상품별 주문 수량을 확인하는 일이 뒤따르죠. 이런 실무가 홀세일의 ‘백스테이지’입니다.

한 시즌에 여러 나라의 파트너와 동시에 거래하면, 같은 컬렉션이라도 바이어마다 전달하는 라인시트가 달라집니다. 각 바이어에게 적용할 공급 가격과 거래 통화를 반영해 상품 목록을 준비하고, 주문 수량이 바뀌면 해당 바이어의 주문 내역도 수정해야 하죠.

마뗑킴이 바잉스퀘어의 AI 기반 B2B 플랫폼 ‘카탈로그샵’을 도입했습니다.

안녕하세요, 바잉스퀘어입니다. 오늘은 마뗑킴이 그 복잡함을 어떻게 풀어가고 있는지, 우리의 협업 소식과 함께 전해드립니다.

마뗑킴이 바잉스퀘어의 AI 기반 B2B 플랫폼 ‘카탈로그샵(Catalog Shop)’을 도입했습니다. 기존 홀세일 상품 자료를 AI가 읽어 디지털 카탈로그로 바꾸고, 국가와 바이어마다 다른 가격과 거래조건을 적용해 여러 시장의 주문을 한곳에서 관리하기 위해서입니다.

두 회사의 협업은 2026년 상반기, 마뗑킴의 실제 해외 홀세일 운영과 수주 과정을 함께 들여다보는 일에서 시작됐습니다. 이미 여러 국가의 주요 유통 파트너와 직접 거래해 온 마뗑킴에게 필요한 것은 새로운 거래 방식이 아니었습니다. 바이어와 직접 만나 상품을 보여주고 조건을 협의하는 홀세일 본연의 방식은 그대로 두고, 그 뒤편에서 반복되는 상품·주문·데이터 관리를 더 가볍게 만드는 일이었죠.

해외로 넓어지는 마뗑킴, 그 뒤편의 홀세일

하라주쿠 플래그십 스토어 렌더링 (이미지 제공: Matin Kim)

마뗑킴은 2024년 10월 홍콩을 시작으로 해외 매장을 꾸준히 넓혀 왔습니다. 올해 7월 기준 해외 매장은 26곳, 지난 4월에는 도쿄 하라주쿠에 플래그십 스토어도 문을 열었죠.

해외 매장에서 고객이 한 벌의 옷을 만나기까지는 눈에 보이지 않는 과정이 있습니다. 브랜드와 현지 유통 파트너가 한 시즌의 컬렉션을 함께 살펴보고, 어떤 상품을 어떤 가격과 조건으로 얼마나 공급할지 정하는 홀세일 업무입니다. 매장이 무대의 ‘프런트’라면, 상품 정보와 공급 가격, 주문 수량을 확인하고 조율하는 이 일은 ‘백스테이지’에 가깝습니다.

한 시즌의 글로벌 홀세일은 컬렉션 세팅에서 수주, 오더 관리, 거래·배송까지 이어집니다.

하나의 컬렉션에 여러 시장의 거래 조건을 담는 일

홀세일 업무를 해보셨다면 ‘라인시트(Line Sheet)’라는 표현이 익숙하실 텐데요. 바이어가 주문할 상품을 고를 수 있도록 상품 사진과 품번, 컬러, 사이즈, 가격 등을 정리한 자료입니다.

(예시) 라인시트는 바이어가 주문할 상품을 고르는 목록이며, 형식은 브랜드마다 다릅니다.

다만 라인시트에는 정해진 양식이 없어서, 브랜드마다 형태가 제각각인 ‘비정형’ 데이터인 경우가 많습니다. 바잉스퀘어가 하는 일은 바로 이 비정형 라인시트를 한눈에 들어오고 바로 주문까지 이어지는 디지털 상품 카탈로그로 바꾸는 것입니다.

같은 컬렉션을 소개해도 바이어마다 전달하는 자료는 달라질 수 있습니다. 국가와 파트너에 따라 공급 가격과 거래 통화가 다르고, 주문에 적용하는 조건도 다르니까요.

마뗑킴도 이런 거래 특성에 맞춰 국가·바이어별 엑셀 상품목록을 운영해 왔습니다. 거래 국가와 바이어가 늘어날수록 데이터를 다시 정리하고 전달하는 일도 함께 늘어나는 구조였죠.

마뗑킴 엄소영 팀장은 도입 전의 업무를 이렇게 돌아봅니다.

“카탈로그샵 도입 전에는 라인시트를 엑셀로 수기 작성해야 했고, 이미지 데이터는 용량 문제로 업로드가 쉽지 않았습니다. 특히 바이어별로 판매 금액이 모두 달라 하나하나 수작업으로 정리해야 하는 부담이 컸습니다.”

시장이 하나일 때는 엑셀 한 장으로 충분할 수 있습니다. 하지만 국가가 늘어나면 가격·통화·조건·주문이 서로 다른 버전으로 갈라지기 시작하고, 그때 필요한 것은 더 큰 엑셀이 아니라 파일보다 단단한 ‘데이터 구조’입니다.

엑셀도 PDF도 이미지도, AI가 읽고 ‘주문 가능한 카탈로그’로

그렇다면 기존 상품 자료는 어떻게 디지털 카탈로그가 될까요? 여기서 카탈로그샵의 AI가 일을 시작합니다.

브랜드마다 라인시트의 모양은 제각각입니다. 엑셀에 사진이 박혀 있기도 하고, PDF나 이미지 파일로 전달되기도 하죠. 사람은 ‘이 사진이 이 품번이구나’ 하고 한눈에 알아보지만, 시스템에게는 정리되지 않은 파일일 뿐입니다. 카탈로그샵의 AI는 바로 이 간극을 메웁니다.

브랜드가 기존 라인시트를 카탈로그샵에 연동하면, AI가 표준화되지 않은 상품 정보를 식별하고 분류해 상품 이미지와 품번, 컬러, 사이즈, 카테고리를 상품별로 자동 매핑합니다. 어떤 사진이 어떤 상품에 해당하는지, 그 상품에 어떤 컬러와 사이즈가 연결되는지를 맞춰 일관된 구조로 정리하는 것이죠.

(예시) AI를 활용해 엑셀·PDF 라인시트를 읽어 상품별로 빠르게 맵핑합니다.

이렇게 만들어지는 것은 단순히 보기 좋은 웹페이지가 아니라 SKU 단위의 속성 데이터입니다. 상품은 한 번만 정의하고, 국가별 가격과 통화, MOQ·MOA 같은 거래조건은 ‘딜(Deal)’이라는 단위로 묶어 둡니다. 바이어는 이 딜을 바탕으로 자신에게 맞춰진 오퍼를 진행하죠. 같은 상품에 서로 다른 조건이 붙어도 상품 정보가 여러 벌로 갈라지지 않는 이유입니다.

상품은 한 번만 정의하고, 국가별 가격과 오더룰·MOQ·MOA를 딜로 묶어 바이어에게 오퍼합니다.

브랜드가 쓰던 자료를 그대로 활용하기 때문에 새 양식에 상품 정보를 일일이 옮겨 적는 부담도 없습니다. 상품 이미지는 PC는 물론 모바일과 태블릿에서도 선명하게 확인하고 확대할 수 있고요.

엄 팀장은 실제 사용 후의 변화를 이렇게 전했습니다.

“AI 기반 라인시트 업로드 시스템을 도입한 이후에는 업로드 과정이 직관적이고 간편해져 업무 시간을 눈에 띄게 단축할 수 있었고, 전반적인 업무 효율도 크게 향상되었습니다.”

열쇠는 마뗑킴의 손에

상품 정보가 정리됐다면, 이제 각 시장의 거래조건을 연결할 차례입니다.

바잉스퀘어는 마뗑킴이 승인한 바이어만 컬렉션에 접근할 수 있는 전용 브랜드관을 구성했습니다. 마뗑킴은 통합 관리 화면인 ‘어드민’에서 바이어별로 공개할 상품과 가격, 통화, 거래조건을 직접 설정하고 바꿀 수 있습니다. 같은 상품이라도 거래 상대에 따라 공급 가격과 통화를 다르게 적용하고, 바이어에게 보여줄 상품의 범위도 나눌 수 있죠.

(예시) 하나의 컬렉션을 기준으로 바이어별 가격·조건·공개 범위를 다르게 적용합니다.

바이어는 자신에게 적용된 거래 조건에 따라 주문 가능한 상품과 가격을 확인하고, 수량을 입력해 주문을 제출합니다. 확인된 주문은 국가·바이어·상품별로 자동 취합되고, 마뗑킴은 통합 어드민에서 결과를 실시간으로 확인하며 직접 관리합니다. 상품 등록과 바이어별 설정, 주문 접수와 취합까지 하나의 플랫폼 안에서 이어지는 셈입니다.

(예시) 마뗑킴이 직접 꾸리는 Catalog Shop 전용 브랜드관

홀세일은 그대로, 운영은 디지털로

홀세일 업무에서는 바이어가 제품을 직접 살펴보고 브랜드와 충분히 이야기를 나누는 시간도 빼놓을 수 없습니다. 이번 협업에서도 이 방식은 그대로 이어집니다. 인보이스와 결제 같은 후속 절차 역시 마뗑킴이 해 오던 방식을 존중해 이어 가고 있습니다. 파트너들과 일해 온 흐름은 그대로 두고, 그 위에 디지털 도구를 더한 셈이죠.

도입 이후에도 실제로 써 가며 필요한 부분을 다듬는 작업이 이어졌습니다. 엄 팀장의 말입니다.

“실무를 진행하며 필요한 부분을 요청드리면 즉각적으로 반영해 주셔서, 현재 해외 홀세일 업무 전반에 적극적으로 활용하고 있습니다.”

하지만 브랜드가 아무리 편해도, 주문을 넣는 해외 바이어가 쓰기 어렵다면 소용이 없겠죠. 엄 팀장 역시 도입 당시에는 해외 바이어들이 새로운 시스템을 잘 활용할 수 있을지 우려가 있었다고 합니다. 상품을 소개하는 브랜드와 주문하는 바이어 모두에게 편한 도구인지는, 결국 실제 수주 현장에서 확인해야 했습니다.

그리고 2027 봄 시즌 수주회로

그렇게 준비한 카탈로그샵은 지난 8월 판교 본사에서 열린 마뗑킴의 2027 봄(27SP) 시즌 해외 수주회에 적용됐습니다. 8월 13~14일과 18~21일, 총 6일간 진행된 메인 수주회에는 7개 국가·지역의 주요 유통 파트너와 바이어가 참여했는데요. 수주회 이후에도 마뗑킴은 현재까지 카탈로그샵을 해외 홀세일 업무에 지속적으로 활용하고 있습니다.

최정현 대표는 이번 협업을 “실제 해외 수주 현장에서 시장별 오더를 통합 관리하며 카탈로그샵의 확장성을 검증한 사례”라고 짚으며, “앞으로 AI 기반 컬렉션 룩북, 주문·해외 결제, 국가별 수요·판매 예측 분석까지 연결해 K-브랜드의 글로벌 홀세일 운영을 지원하는 독자적인 AI 인프라로 고도화하겠다”고 밝혔습니다.

그렇다면 바이어들은 현장에서 카탈로그샵을 어떻게 사용했을까요? 상품을 살펴보고 주문을 작성하는 과정부터, 마뗑킴이 여러 국가의 주문을 취합하고 관리하는 일까지. 다음 편에서는 수주 현장의 모습과 담당자들이 확인한 변화를 전해드리겠습니다.

English Summary

Matin Kim adopted Buying Square’s AI-powered Catalog Shop to manage global wholesale orders and apply different prices and terms for each buyer. The platform turns existing line sheets into a digital catalog, while Matin Kim continues to meet and negotiate with buyers directly. At its Spring 2027 wholesale showroom, the brand used Catalog Shop to consolidate orders from buyers across seven markets.

Share article